Inverness首次因财政问题取消红热高地Fling Hogmanay派对。 Inverness cancels Red Hot Highland Fling Hogmanay party for first time ever due to financial issues.

由于财务问题，高地议会取消了因弗内斯的 Red Hot Highland Fling Hogmanay 派对，这是该活动自创办以来首次被取消。 The Highland Council has canceled Inverness's Red Hot Highland Fling Hogmanay party due to financial concerns, marking the first time the event has been scrapped since its inception. 以充满活力的气氛和社区精神著称的流行的除夕庆庆典今年不会举行,因为费用上涨使得它无法持续。 The popular New Year's Eve celebration, known for its lively atmosphere and community spirit, will not take place this year as rising costs made it unsustainable. 这一决定令当地人和游客失望,他们传统上期待庆典。 The decision has disappointed locals and visitors who traditionally look forward to the festivities. 该理事会没有宣布任何替代活动。 No alternative events have been announced by the council.