印度尼西亚和中国启动了以可持续海洋发展为重点的蓝色经济伙伴关系。 Indonesia and China launch blue economy partnership focused on sustainable marine development.

印度尼西亚和中国发起了一个新的合作时代,其重点是通过可持续做法发展印度尼西亚的蓝色经济。 Indonesia and China have launched a new era of cooperation focused on developing Indonesia’s blue economy through sustainable practices. 印度尼西亚70%的陆地面积为海洋,因此在可再生能源、可持续渔业、水产养殖、旅游业、海产加工和港口开发等部门将环境保护和经济增长列为优先事项。 With 70% of its landmass being maritime, Indonesia is prioritizing environmental protection and economic growth in sectors like renewable energy, sustainable fishing, aquaculture, tourism, seafood processing, and port development. 该伙伴关系支持诸如联合国可持续发展目标14等全球努力,其目的是保护海洋生态系统,同时加强气候抗御能力、粮食安全和贸易。 The partnership supports global efforts such as UN Sustainable Development Goal 14, aiming to conserve marine ecosystems while enhancing climate resilience, food security, and trade. 这一协作突显了经济进步和环境管理如何可以携手并进。 This collaboration highlights how economic progress and environmental stewardship can go hand in hand.