印度收紧高速公路项目规则,以提高质量、减少延误和成本。
India tightens highway project rules to boost quality, cut delays and costs.
印度国家公路管理局加强了其《征求建议书》规则,以改善公路项目的质量、减少延误和降低生命周期成本。
The National Highways Authority of India has strengthened its Request for Proposal rules to improve highway project quality, reduce delays, and lower lifecycle costs.
新的措施包括更严格的承包商资格、更明确地界定“同工”的定义、禁止未经授权的分包、以及禁止第三方金融证券。
New measures include stricter contractor qualifications, a clearer definition of "Similar Work," a ban on unauthorized subcontracting, and the prohibition of third-party financial securities.
这些变革旨在加强项目执行,确保透明度,并促进国家高速公路发展中的问责制。
These changes aim to enhance project execution, ensure transparency, and promote accountability in national highway development.