印度在2025年至26年期间以不附带条件的赠款向泰米尔纳德邦和阿萨姆邦的农村机构发放了342英镑。
India disburses ₹342 crore in untied grants to rural bodies in Tamil Nadu and Assam for 2025-26.
印度政府向泰米尔纳德邦和阿萨姆邦的农村地方机构发放了2025至26财政年度第15届财政委员会中不附带条件的赠款,发放了342卢比。
The Indian government has released ₹342 crore in 15th Finance Commission untied grants to rural local bodies in Tamil Nadu and Assam for FY 2025-26.
泰米尔纳德邦获得了 127.586 亿卢比的 2,901 克 panchayats、74 个街区 panchayat 和 9 个地区 panchayat,而阿萨姆邦则为其所有符合条件的农村机构获得了 214.542 亿卢比。
Tamil Nadu received ₹127.586 crore for 2,901 gram panchayats, 74 block panchayats, and nine district panchayats, while Assam received ₹214.542 crore for all its eligible rural bodies.
这些赠款分两期支付,用于支助特定地点的发展需要,除薪金和设立费用外,不与具体项目挂钩。
These grants, disbursed in two installments, support location-specific development needs and are not tied to specific projects, except for salaries and establishment costs.
这些基金旨在加强各州的农村治理和基础设施。
The funds aim to strengthen rural governance and infrastructure across the states.