南苏丹主要反对派团体以独裁、腐败及未完成和平协议为由, 要求改变政权。
South Sudan's main opposition group demands regime change, citing dictatorship, corruption, and unfulfilled peace deals.
南苏丹的主要反对派团体苏人解/苏人解-解放军-IO要求“政权更迭”, 指控萨尔瓦·基尔总统政府建立独裁。
South Sudan's main opposition group, the SPLM/SPLA-IO, has demanded "regime change," accusing President Salva Kiir's government of establishing a dictatorship.
在呼吁之前,反对派领导人里克·马查尔 (Riek Machar) 和石油部长普奥特·康·乔 (Puot Kang Chol) 被指控涉嫌参与少数民族民兵袭击。
The call follows charges filed against opposition leader Riek Machar and Petroleum Minister Puot Kang Chol over alleged involvement in ethnic militia attacks.
出现紧张局势的原因是,2018年的和平协议尚未充分执行,此后局势持续不稳定,国际社会对腐败和可能再次爆发内部冲突日益感到关切。
The tensions arise amid ongoing instability after the 2018 peace deal, which has not been fully implemented, and growing international concern over corruption and the potential for renewed civil conflict.