爱荷华州哈兰的一栋房屋发生火灾,造成两人死亡;原因正在调查之中。
A house fire in Harlan, Iowa, killed two people; the cause is under investigation.
周二下午,爱荷华州哈兰市发生房屋火灾,造成两人死亡。
A house fire in Harlan, Iowa, on Tuesday afternoon killed two people.
紧接下午4点前在第3街和法院街道附近报道的火焰将烟雾填满了家中。
The blaze, reported just before 4 p.m. near 3rd and Court streets, filled the home with smoke.
急救人员最初认为有三人在里面,但发现两名受害者,他们在外面复活,但后来死在医院。
Emergency crews initially believed three people were inside but found two victims, who were revived outside but later died at the hospital.
第三人当时不在场。
The third person was not present.
答复者中据报没有人受伤。
No injuries were reported among responders.
谢尔比县治安官办公室、哈伦消防局和州消防局长办公室在多个地方机构的支持下,仍在调查死因。
The cause remains under investigation by the Shelby County Sheriff's Office, Harlan Fire Department, and State Fire Marshal's Office, with support from multiple local agencies.
受害者身份正在等待通知家属。
Victim identities are pending notification to families.