香港领导人提出计划,通过促进技术、创新和绿色能源,提高长期增长和全球竞争力,实现经济多样化。 Hong Kong's leader unveiled plans to diversify the economy by boosting tech, innovation, and green energy to enhance long-term growth and global competitiveness.

香港领导人已宣布新的经济倡议, 旨在除金融外实现城市经济多样化, 重点是培育新兴产业, 推动长期增长及抗御力。 Hong Kong's leader has announced new economic initiatives aimed at diversifying the city's economy beyond finance, focusing on nurturing emerging industries to drive long-term growth and resilience. 这些计划包括对技术、创新和绿色能源部门的投资,以及支持初创企业和吸引人才的措施。 The plans include investments in technology, innovation, and green energy sectors, alongside measures to support startups and attract talent. 政府强调创造更可持续、更具包容性的经济模式, 以加强香港的全球竞争力。 The government emphasized creating a more sustainable and inclusive economic model to strengthen Hong Kong's global competitiveness.