总理莫迪(PM Modi)在75岁生日时敦促印度人购买本地商品,
On his 75th birthday, PM Modi urged Indians to buy local goods to boost self-reliance and development, amid U.S. tariffs.
印度总理莫迪(Narendra Modi)在75岁生日时敦促公民支持印度马德(Swadeshi)产品, 以推进印度到2047年成为发达国家的目标。
On his 75th birthday, Indian Prime Minister Narendra Modi urged citizens to support 'Swadeshi' (Made in India) products to advance India's goal of becoming a developed nation by 2047.
他在中央邦Dhar的一次集会上发言,他强调购买当地制造的商品可以加强自力更生,在经济中保留资金,并为道路、学校和医疗保健等发展项目提供资金。
Speaking at a rally in Dhar, Madhya Pradesh, he emphasized that buying locally made goods strengthens self-reliance, keeps money within the economy, and funds development projects like roads, schools, and healthcare.
Modi将这项运动与圣雄甘地的遗产联系起来, 呼吁为本地产品感到自豪, 鼓励国会议员在迪瓦利和纳瓦拉特里组织「Swadeshi Melas」活动。
Modi linked the movement to Mahatma Gandhi’s legacy and called for pride in indigenous products, encouraging MPs to organize 'Swadeshi Melas' during Diwali and Navaratri.
他的呼吁是在美国对印度进口品征收关税的情况下提出的。
His appeal comes amid U.S. tariffs on Indian imports.