Hilda Vasquez是12岁的Bryan Vasquez的母亲,在新奥尔良环礁湖死亡后,一直没有保释金被监禁,面临与过去虐待和忽视有关的指控。
Hilda Vasquez, mother of 12-year-old Bryan Vasquez, remains jailed without bond after his death in a New Orleans lagoon, facing charges tied to past abuse and neglect.
Hilda Vasquez是12岁的Bryan Vasquez的母亲,在他死在新奥尔良东环礁湖后,仍没有保释金而被监禁。
Hilda Vasquez, mother of 12-year-old Bryan Vasquez, remains jailed without bond after his death in a New Orleans East lagoon.
她面临对青少年的二级残忍和过失杀人指控。
She faces charges of second-degree cruelty to juveniles and negligent homicide.
法院记录显示,过去DCFS的调查显示存在虐待现象,包括布莱恩三个月大时非偶然脑损伤,Vasquez和她最小的孩子均检测成可卡因阳性。
Court records show past DCFS investigations revealed abuse, including a non-accidental brain injury when Bryan was three months old, and both Vasquez and her youngest child tested positive for cocaine.
当局声称,在Bryan失踪那天,她离开Bryan和他的妹妹,无人监督。
Authorities allege she left Bryan and his sister unsupervised on the day he disappeared.
一名法官援引了过去虐待指控的严重性、正在审理的DCFS案件,以及她子女在拒绝保释时的福利问题。
A judge cited the severity of past abuse allegations, ongoing DCFS cases, and the welfare of her children in denying bond.