Goa的采矿业警告说,一项拟议的铁矿石出口税每年可能耗资800克朗,并威胁到就业机会。 Goa's mining industry warns that a proposed iron ore export duty could cost ₹800 crore annually and threaten jobs.

果阿工商会敦促印度政府维持目前对果阿和Konkan地区低品位铁矿石的零出口税,并警告说,征收关税将造成800磅以上的年收入损失,破坏采矿业务,损害投资者信心,威胁成千上万的生计。 The Goa Chamber of Commerce and Industry is urging the Indian government to maintain the current zero export duty on low-grade iron ore from Goa and the Konkan region, warning that imposing a duty would cause over ₹800 crore in annual revenue loss, disrupt mining operations, harm investor confidence, and threaten thousands of livelihoods. 该部门本已脆弱,依靠这一政策实现稳定和公平贸易,特别是因为印度满足国内铁矿石的需求。 The sector, already fragile, relies on this policy for stability and fair trade, especially as India meets domestic iron ore needs. 尽管早些时候计划将出口关税提高到20-30%,但越来越多的工业反对,对钢铁供应的担忧,以及季风的干扰,都推迟了这一移动,没有立即的决定。 Despite earlier plans to raise export duties to 20–30%, growing industry opposition, concerns over steel supply, and monsoon-related disruptions have delayed the move, with no immediate decision expected.