格拉斯哥(Glasgow)的Gannet(The Gannet)在12年后关门;新餐厅计划于2026年开业。 Glasgow’s The Gannet closes after 12 years; new restaurant planned for 2026.

格拉斯哥的Gannet(The Gannet)是Argyle街知名餐厅, 12年后已宣布关闭, Glasgow’s The Gannet, a celebrated restaurant on Argyle Street, has announced its closure after 12 years, with its final service on New Year's Eve. 业主Ivan Stein、Peter McKenna和Peter Read向工作人员、供应商和客人表示感谢,他们提出希望开展新企业的愿望。 The owners, Ivan Stein, Peter McKenna, and Peter Read, expressed gratitude to staff, suppliers, and guests, citing a desire to pursue new ventures. 后续餐馆《第十一五五》正在开发之中,详情如下。 A successor restaurant, Eleven Fifty-Five, is in development, with details to follow. 所有有效凭单都将兑现或转移到新地点。 All valid vouchers will be honored or transferred to the new location.