随着港口计划扩张,哈利法克斯谷物电梯的未来不确定,这有可能使其在谷物和木块出口中发挥作用。 The future of Halifax's grain elevator is uncertain as the port plans expansion, risking its role in grain and wood pellet exports.

哈利法克斯港的谷物电梯的未来不确定,因为港口扩大了货物和游轮业务,电梯的租约将于2026年到期。 The future of the Port of Halifax's grain elevator is uncertain as the port expands its cargo and cruise ship operations, with the elevator's lease set to expire in 2026. 该港口的50年计划要求填满电梯的出口泊位,以扩大集装箱航运,但官员们正在寻求一种平衡增长与持续出口谷物和木块的解决方案。 The port’s 50-year plan calls for filling in the elevator’s export berth to expand container shipping, but officials are seeking a solution that balances growth with continued grain and wood pellet exports. 包括农民和林业企业在内的利益攸关者警告说,失去这一设施将损害海事区域的农业和工业部门。 Stakeholders, including farmers and forestry businesses, warn that losing the facility would harm the Maritime region’s agricultural and industrial sectors. 未作出任何最后决定,讨论还在继续。 No final decisions have been made, and discussions continue.