法国将在9月18日举行80万名抗议者罢工,
France to see 800,000 protesters strike Sept. 18 over 2026 budget cuts and pension reforms.
法国正准备于9月18日发动全国罢工, 预计约有80万人将抗议政府2026年预算草案, 其中包括紧缩措施及可能削减公共服务。
France is preparing for a nationwide strike on September 18, with around 800,000 people expected to protest against the government's draft 2026 budget, which includes austerity measures and potential public service cuts.
这次由工会团结驱动的罢工预计将严重扰乱包括航班、火车和公共汽车在内的交通,并影响医疗保健和学校。
The strike, driven by union unity, is expected to severely disrupt transportation, including flights, trains, and buses, and affect healthcare and schools.
Emmanuel Macron总统在一场政治危机中任命塞巴斯蒂安·勒莫诺为总理,
The action follows President Emmanuel Macron’s appointment of Sébastien Lecornu as prime minister amid a political crisis.
工会要求停止紧缩和废除养老金改革,并部署了80 000名警官来管理潜在的动乱。
Unions are demanding a halt to austerity and the repeal of pension reforms, with 80,000 police officers deployed to manage potential unrest.