56名印度游客说,格鲁吉亚官员在过境点虐待他们,以寒冷、饥饿和没收护照为借口。
Fifty-six Indian tourists say Georgian officials mistreated them at a border crossing, citing cold, hunger, and seized passports.
56名印度游客指称,他们在试图进入亚美尼亚时,在萨达赫洛过境点受到格鲁吉亚边境官员的不人道待遇,据称他们数小时在寒冷的温度下度过,没有食物、水或上厕所,护照被扣押,未经同意被拍摄。
Fifty-six Indian tourists alleged they were subjected to inhumane treatment by Georgian border officials at the Sadakhlo crossing while attempting to enter Armenia, with claims of hours spent in freezing temperatures without food, water, or restroom access, passports seized, and being filmed without consent.
据报告,这些旅行者拥有有效的电子签证,他们说,官员粗鲁无礼,几乎没有沟通。
The travelers, who reportedly had valid e-visas, said officials acted rudely and provided little communication.
一位女性的病毒Instagram文章详述了这一事件,引起广泛关注并呼吁印度政府进行干预,而报告显示,在格鲁吉亚的印度和巴基斯坦国民被驱逐出境和被任意拒发签证的趋势更加普遍。
A woman’s viral Instagram post detailing the incident drew widespread attention and calls for Indian government intervention, while reports indicate a broader trend of increased deportations and arbitrary visa denials for Indian and Pakistani nationals in Georgia.