林业发展局建议,在1978年逐步停用之后,在不断审查人工染色物的过程中,消除过时的食品染色橙色B。 The FDA proposes removing outdated food dye Orange B, following its 1978 phaseout, amid ongoing review of artificial dyes.

林业发展局建议从食品供应中去除自1978年以来美国不再使用的合成食品染色剂Orange B,认为其监管过时和没有必要。 The FDA is proposing to remove Orange B, a synthetic food dye no longer used in the U.S. since 1978, from the food supply, calling its regulation outdated and unnecessary. 现在已经有了"红号"的禁令. This follows the January ban on Red No. 3 因为癌症问题。 3 due to cancer concerns. 虽然研究表明一些食物染料可能会影响儿童的行为, 但林业发展局认为经批准的染料对大多数人来说是安全的。 While studies suggest some food dyes may affect children’s behavior, the FDA maintains approved dyes are safe for most. 这一举动与过去鼓励自愿去除人工染料的努力是分开的。 The move is separate from past efforts to encourage voluntary removal of artificial dyes. 林业发展局还在审查其他若干种食品染色剂,这些食品染色剂仍在引起卫生关切。 The FDA is also reviewing several other food dyes amid ongoing health concerns.