八起植被火灾在整个坎特伯雷燃烧,船员在强风和恶劣天气下战斗,火势达到30公顷。 Eight vegetation fires burn across Canterbury, with crews fighting blazes up to 30 hectares amid strong winds and severe weather.

新西兰紧急消防局正在管理坎特伯雷的八起植被火灾,这些火灾是由强风促成的,南布里奇和斯普林菲尔德的火灾最大。 Fire and Emergency New Zealand is managing eight vegetation fires across Canterbury, fueled by strong winds, with fires in Southbridge and Springfield being the largest. 包括地面小组和直升机在内的机组人员正在努力控制10至30公顷的火势。 Crews, including ground teams and helicopters, are working to contain the blazes, which range from 10 to 30 hectares. 敦促公众检查并完全扑灭燃烧堆,以防止重新燃起,特别是在热风条件下。 The public is urged to check and fully extinguish burn piles to prevent reignition, especially in hot, windy conditions. 紧急服务处正在使用多辆卡车、油轮和飞机,在不断发出严重天气警报的情况下,扑灭大火。 Emergency services are using multiple trucks, tankers, and aircraft to combat the fires amid ongoing severe weather warnings.