欧亚经货联盟和印度的目标是到2026年最终达成自由贸易协议,促进市场准入和贸易。
The EAEU and India aim to finalize a free trade deal by 2026, boosting market access and trade.
欧亚经济联盟(欧亚经济联盟)的目标是,在欧亚经济联盟贸易部长安德烈·斯莱普内夫和印度官员在新德里举行会谈之后,到2026年完成同印度的自由贸易协定。
The Eurasian Economic Union (EAEU) aims to finalize a free trade agreement with India by 2026, following talks between EAEU trade minister Andrey Slepnev and Indian officials in New Delhi.
第一轮谈判定于11月在印度进行,重点是核心交易要素。
The first negotiation round is set for November in India, focusing on core deal elements.
预期该协定将促进印度出口商的市场准入,支持企业多样化,使中小型企业受益。
The agreement is expected to boost market access for Indian exporters, support business diversification, and benefit small and medium enterprises.
印度和欧亚经货联盟的贸易在2024年增长了7%,达到690亿美元。
Trade between India and the EAEU rose 7% in 2024 to $69 billion.
与此同时,欧盟正在推进与印度的贸易谈判,目标是到年底达成交易,并计划深化技术、国防、供应链、绿色能源和安全方面的合作。
Meanwhile, the EU is advancing its own trade talks with India, targeting a deal by year-end, with plans to deepen cooperation in technology, defence, supply chains, green energy, and security.