司法部以违反联邦法律为由,起诉缅因州和俄勒冈州扣留选民登记数据。 The DOJ sued Maine and Oregon for withholding voter registration data, citing federal law violations.

美国司法部已经起诉缅因州和俄勒冈州,指控他们拒绝提供选民登记名单和维持程序,违反了联邦选举法。 The U.S. Department of Justice has sued Maine and Oregon, alleging they violated federal election laws by refusing to provide voter registration lists and maintenance procedures. 司法部称,各州未能按照《国家选民登记法》、《帮助美国投票法》和《公民权利法》的要求,提供全州选民名册的电子副本,包括姓名和部分社会保障号码等个人细节。 The DOJ claims the states failed to deliver electronic copies of statewide voter rolls, including personal details like names and partial Social Security numbers, as required under the National Voter Registration Act, Help America Vote Act, and Civil Rights Act. 缅因州国务卿谢纳·贝洛夫(Shenna Bellows)以隐私关切、数据安全风险以及各州独立管理选举的权利为由,拒绝这些要求。 Maine’s Secretary of State Shenna Bellows resisted the requests, citing privacy concerns, data security risks, and states’ rights to manage elections independently. 司法部还在对至少24个州采取类似行动,探索与国土安全调查分享数据,提高法律专家对隐私和公民自由的关切。 The Justice Department is also pursuing similar actions against at least 24 states and exploring data sharing with Homeland Security Investigations, raising privacy and civil liberties concerns among legal experts.