9月5日,苏格兰Coatbridge的一只狗遭到袭击,一名母亲和她14岁的女儿面部严重受伤。 A dog attack in Coatbridge, Scotland, left a mother and her 14-year-old daughter with severe facial injuries on September 5.

9月5日,一名母亲和她14岁的女儿在苏格兰科亚特布里奇(Coatbridge)遭到严重面部伤痕,当时一只狗在他们家门口袭击了他们。 A mother and her 14-year-old daughter in Coatbridge, Scotland, suffered severe facial injuries on September 5 when a dog attacked them on their doorstep. 37岁的Tanya Kanstantsinava在回家时被咬脖子和脸部,她的女儿在试图帮助时被咬到嘴唇。 Tanya Kanstantsinava, 37, was bitten on the neck and face as she returned home, and her daughter was bitten on the lip while trying to help. 袭击结束时,她的伴侣Andrejs设法解放了他们。 The attack ended when her partner, Andrejs, managed to free them. 两人都留下了持久的伤疤,而且没有公开确认其家庭以保护女儿的隐私。 Both have been left with lasting scars, and the family has not been publicly identified to protect the daughter’s privacy.