一名德里卫生工作者在下水道清理过程中接触有毒气体后死亡,另外3人住院治疗。
A Delhi sanitation worker died and three others were hospitalized after toxic gas exposure during sewer cleaning.
一名卫生工作者在9月16日清理德里Ashok Vihar二期下水道时,在接触有毒气体后死亡,另外三人住院治疗。
A sanitation worker died and three others were hospitalized after being exposed to toxic gas while cleaning a sewer in Delhi’s Ashok Vihar Phase-II on September 16.
事件发生在Harihar公寓附近,下水道工作正在进行。
The incident occurred near Harihar Apartments, where sewer work was ongoing.
来自北方邦的40岁的Arvind在DDU医院被宣布死亡;另外三名工人被送往伊斯兰法院联盟治疗,伤势严重。
Arvind, a 40-year-old from Uttar Pradesh, was pronounced dead at DDU Hospital; the other three workers were admitted to the ICU in critical condition.
警方正在进行调查,该建筑公司的经理被传唤审问。
A police investigation is underway, with the construction company’s manager summoned for questioning.
尽管2013年禁止人工下水道清理,但该案件已根据处理过失和人工清扫的法律登记,凸显了持续风险。
The case has been registered under laws addressing negligence and manual scavenging, highlighting ongoing risks despite a 2013 ban on manual sewer cleaning.