德里的一场车祸杀死了一名财务官员;他的儿子在父亲的葬礼当天收到最后一份生日礼物。
A Delhi crash killed a finance official; his son received his final birthday gift on the day of his father’s funeral.
2025年9月16日,22岁的Navnoor Singh收到他父亲Navjot Singh的最后一份生日礼物。 Navjot Singh是联邦财政部副秘书,死于德里一次坠机,涉及一辆超速BMW。
On September 16, 2025, 22-year-old Navnoor Singh received a final birthday gift from his father, Navjot Singh, a deputy secretary in the Union Finance Ministry, who died in a Delhi crash involving a speeding BMW.
这起事故也严重伤害了Navjot的妻子Sandeep Kaur, 事件发生在这对夫妇拜访了Gurdwara并吃午饭之后。
The accident, which also critically injured Navjot’s wife, Sandeep Kaur, occurred after the couple visited a gurdwara and had lunch.
当Navnoor在母亲住院期间安排父亲的火葬时, Navjot最后的姿态 — — 一件衬衫和烘烤机 — — 是在葬礼当天交付的。
Navjot’s last gesture—a shirt and air fryer—was delivered on the day of his funeral, as Navnoor arranged his father’s cremation while his mother remained hospitalized.
BMW司机Gaganpreet Makkad被捕,罪名包括杀人罪和拉皮条驾驶罪。
The BMW driver, Gaganpreet Makkad, was arrested on charges including culpable homicide and rash driving.
这家人问,为什么受伤夫妇尽管有附近的医疗设施,却被送往距离遥远的一家医院19公里。
The family questions why the injured couple were taken 19 km to a distant hospital despite nearby medical facilities.
Navjot的朋友称他为深思熟虑的人,他的逝世引起了全国对道路安全和应急反应的关注。
Navjot’s friend called him a thoughtful man, and his death has sparked national concern over road safety and emergency response.