捷克人在9月19日在拉尼城堡等待马萨里克总统的密封最后信件的揭幕。
Czechs await unveiling of President Masaryk’s sealed final letter at Lány Castle on Sept. 19.
捷克公民等9月19日打开封装信封, 信封上写着相信是第一任总统托马斯·加里盖·马萨里克(Tomá Garrigue Masaryk)最后的遗言, 他的儿子杨在1937年去世前记录了这封信。
Czech citizens await the September 19 opening of a sealed envelope containing a letter believed to be the final words of first president Tomáš Garrigue Masaryk, recorded by his son Jan before his 1937 death.
2005年,马萨里克的前秘书在20年的封印条件下捐赠了这封信,在总统彼得·帕维尔出席的仪式上,该信将在拉尼城堡解封,由捷克公共电台实况转播。
The letter, donated in 2005 by Masaryk’s former secretaries under a 20-year sealing condition, will be unsealed at Lány Castle in a ceremony attended by President Petr Pavel, with live broadcast by Czech public radio.
公共投机的核心是信息是否包含智慧、警告或实际指导,尽管内容仍然未知。
Public speculation centers on whether the message holds wisdom, warnings, or practical guidance, though the contents remain unknown.