CPS Energy为1387B美元购买了四个得克萨斯州天然气厂,以提高可靠性并支持实现清洁能源目标。
CPS Energy buys four Texas gas plants for $1.387B to improve reliability and support clean energy goals.
San Antonio的市政公用事业公司CPS Energy同意在得克萨斯州购买四座天然气发电厂,
CPS Energy, San Antonio’s municipal utility, has agreed to buy four natural gas power plants in Texas for $1.387 billion to boost reliability and affordability.
这些工厂位于Harris、Brazoria和Galveston等县,综合发电能力为1.632GW,足以满足该公用事业最高需求量的四分之一以上。
The plants, located in Harris, Brazoria, and Galveston counties, have a combined capacity of 1.632GW—enough to meet over a quarter of the utility’s peak demand.
购置有助于避免建筑费用高、通货膨胀和建造新设施的拖延。
The acquisition helps avoid high construction costs, inflation, and delays of building new facilities.
这些工厂具有双重燃料能力,能够支持今后向氢的过渡。
The plants are dual-fuel capable, supporting future transitions to hydrogen.
这一举动符合CPS能源公司的战略,即扩大其多样化的能源组合,包括太阳能、风能和储存,同时推进清洁能源举措。
This move aligns with CPS Energy’s strategy to expand its diverse energy mix, including solar, wind, and storage, while advancing clean energy initiatives.