公司航空旅行激增与衰退预测格格不入,表明经济恢复力。 Corporate air travel surge defies recession predictions, signaling economic resilience.

航空旅行需求,特别是对公司旅行的需求,最近有所上升,挑战了对即将来临的美国衰退的广泛预测。 Air travel demand, particularly for corporate trips, has risen recently, challenging widespread predictions of an imminent U.S. recession. 尽管经济学家不断作出预测,但经济在关键领域显示出复原力,潜在的关税协定有可能在今年晚些时候促进增长。 Despite ongoing forecasts from economists, the economy shows resilience in key areas, with potential tariff agreements possibly boosting growth later this year. 专家们认为,政府干预,而不是自然经济周期,可能对持续扩张构成最大风险,因为衰退可以作为自我纠正的机制。 Experts suggest that government intervention, rather than natural economic cycles, may pose the greatest risk to continued expansion, as downturns can serve as self-correcting mechanisms.