一名工人中弹后,科罗拉多斯普林斯的重新占有变成了暴力,导致正在进行的调查,没有逮捕任何人。
A Colorado Springs repossession turned violent when a worker was shot, leading to an ongoing investigation with no arrests.
9 月 16 日,科罗拉多斯普林斯的一起车辆收回演变为暴力事件,一名救援公司工作人员在东莫雷诺大道拖车时被枪击。
A vehicle repossession in Colorado Springs turned violent on September 16 when a recovery company worker was shot at while towing a car on East Moreno Avenue.
车主与工人对质,移走拖车的照相机,并在汽车被抢时多次开枪射击。
The vehicle owner confronted the worker, removed the tow truck’s cameras, and fired multiple shots as the car was taken.
警方回应,在附近家中发现一名枪弹受害者,并找到弹壳。
Police responded, found a gunshot victim at a nearby home, and recovered shell casings.
没收的车辆被扣押作为证据。
The repossessed vehicle was seized as evidence.
没有逮捕任何人,调查仍在进行中。
No arrests have been made, and the investigation is ongoing.