在金周期间,中国游客成群前往日本和国内旅游点,为旅行带来创纪录的兴趣。
Chinese tourists flock to Japan and domestic spots during Golden Week, driving record travel interest.
中国旅行者越来越多地选择日本参加黄金周, 大阪的兴趣上升了101%, 其次是东京、巴厘、首尔和京都。
Chinese travelers are increasingly choosing Japan for Golden Week, with Osaka seeing a 101% surge in interest, followed by Tokyo, Bali, Seoul, and Kyoto.
国内、北京、上海、三亚、深圳和广州都是顶尖选手,三亚和深圳的年增长率分别为51%和42%。
Domestically, Beijing, Shanghai, Sanya, Shenzhen, and Guangzhou are top picks, with Sanya and Shenzhen showing 51% and 42% year-on-year growth.
Agoda报告说,在这一高峰旅行期间,整个亚洲的需求强劲,通过一个单一的预订平台提供了数以百万计的地产、航班和活动。
Agoda reports strong demand across Asia during this peak travel period, offering millions of properties, flights, and activities through a single booking platform.