中国总理李强敦促在中国西部发展中实现平衡增长和生态保护。 Chinese Premier Li Qiang urges balanced growth and ecological protection in western China's development.

中国总理李强在对甘肃省和青海省进行视察时强调,必须在高质量发展与高水平生态保护之间取得平衡。 Chinese Premier Li Qiang stressed the need to balance high-quality development with high-level ecological protection during an inspection tour of Gansu and Qinghai provinces. 他呼吁加速建立适合当地优势的现代工业体系,促进研发投资,改善人才培养,推进绿色农业、畜牧业、清洁能源和绿色计算。 He called for accelerating a modern industrial system tailored to local strengths, boosting R&D investment, improving talent cultivation, and advancing green agriculture, animal husbandry, clean energy, and green computing. Li赞扬恢复生态的努力,并敦促采取综合办法保护不同的生态系统,强调中国西部地区的可持续发展。 Li praised ecological restoration efforts and urged a comprehensive approach to conserving diverse ecosystems, emphasizing sustainable development in China’s western regions.