中国的2亿辆自行车和3.8亿辆电子自行车每天将碳排放量减少10 000吨。
China’s 200 million bikes and 380 million e-bikes cut daily carbon emissions by 10,000 tonnes.
根据中国自行车协会的资料,中国自行车拥有量超过2亿辆,电动自行车使用量超过3.8亿辆。
China's bicycle ownership exceeds 200 million, with 380 million electric bikes in use, according to the China Bicycle Association.
城市居民在大约30%的行程中使用自行车或电子自行车,这反映出向低碳交通的日益转变。
Urban residents use bikes or e-bikes for about 30% of trips, reflecting a growing shift toward low-carbon transportation.
这一趋势使每天的碳排放量减少了约10,000吨,相当于节省了660万升汽油,其驱动力是提高通勤者的环境意识。
This trend has reduced daily carbon emissions by roughly 10,000 tonnes, equivalent to saving 6.6 million liters of gasoline, driven by increasing environmental awareness among commuters.