中国外交部长王仪在50年的外交关系期间,在一次欧洲之旅中敦促欧盟合作应对全球挑战。 China's Foreign Minister Wang Yi urged EU cooperation on global challenges during a Europe tour marking 50 years of diplomatic ties.

中国外交部长王仪访问奥地利、斯洛文尼亚和波兰,强调中国推动与欧洲建立伙伴关系,强调对话以缓和紧张局势和抵制滥用关税。 China's Foreign Minister Wang Yi's visit to Austria, Slovenia, and Poland underscored China's push for partnership with Europe, emphasizing dialogue to reduce tensions and resist tariff abuse. 王作为开放经济体强调共同利益,呼吁在气候变化、公共卫生和多边主义方面开展合作,敦促双方避免将安全政治化,而注重互利。 Highlighting shared interests as open economies, Wang called for cooperation on climate change, public health, and multilateralism, urging both sides to avoid politicizing security and instead focus on mutual benefit. 这次访问恰逢中国-欧盟外交关系50周年,这反映了在不断变化的国际动态下对全球稳定的共同承诺。 The visit coincided with the 50th anniversary of China-EU diplomatic ties, reflecting a shared commitment to global stability amid shifting international dynamics.