中国、巴基斯坦和阿富汗同意将CPEC扩展到阿富汗,从而加剧区域紧张局势。
China, Pakistan, and Afghanistan agree to extend CPEC into Afghanistan, raising regional tensions.
中国、巴基斯坦和阿富汗已同意将中国-巴基斯坦经济走廊扩展至阿富汗,此举可能改变区域动态。
China, Pakistan, and Afghanistan have agreed to extend the China-Pakistan Economic Corridor into Afghanistan, a move that could reshape regional dynamics.
虽然路线,资金和时间表的细节尚不清楚, 但扩张对印度造成了担忧,
While details on routes, funding, and timelines remain unclear, the expansion raises concerns for India, which opposes CPEC due to its passage through disputed territory.
巴基斯坦对中国投资的推动正在推动在阿富汗打击与塔利班结盟的好战团体的计划,这有可能与阿富汗政府发生冲突。
Pakistan’s push for Chinese investment is driving plans to strike Taliban-aligned militant groups in Afghanistan, risking conflict with the Afghan government.
中国的支持以安全保证为条件,但阿富汗没有保证将遏制所有军事活动。
China has conditioned its support on security guarantees, but Afghanistan has not assured it will curb all militant activity.
与此同时,美国承诺在未经正式承认的情况下向阿富汗提供人道主义援助,塔利班排除了在反伊斯兰国努力方面进行合作的可能性。
Meanwhile, the U.S. has pledged humanitarian aid to Afghanistan without formal recognition, and the Taliban have ruled out cooperation on counter-IS efforts.
这一局势突出表明,在战略利益相互竞争的情况下,区域紧张局势日益加剧。
The situation underscores growing regional tensions amid competing strategic interests.