中国在纪念青年关怀委员会成立35周年的北京大会上,为1 996个促进青年发展的个人和团体颁奖。
China honored 1,996 individuals and groups for youth development at a Beijing conference marking the 35th anniversary of a youth care committee.
中国在北京举行了为期两天的全国会议,纪念中国下一代关爱工作委员会成立35周年,表彰599个团体和1 397个人为青年发展作出的贡献。
China held a two-day national conference in Beijing to mark the 35th anniversary of the China Working Committee of Care for the Next Generations, honoring 599 groups and 1,397 individuals for their contributions to youth development.
参加者包括CPC中央委员会政治局成员Li Shulei和国务委员会成员Shen Yiqin,他们强调传播革命价值观和支持年轻人健康成长的重要性,特别是弱势群体,如贫困儿童和移徙工人子女。
Attendees included Li Shulei, a member of the CPC Central Committee's Political Bureau, and State Councilor Shen Yiqin, who stressed the importance of passing on revolutionary values and supporting the healthy growth of young people, especially vulnerable groups like children in hardship and migrant workers’ children.