中国-德国生态园利用低碳技术减少能源使用和排放,展示全球气候目标的可持续建设。 A China-Germany ecopark uses low-carbon tech to cut energy use and emissions, showcasing sustainable building for global climate goals.

2010年以来中国-德国合作的青岛中日生态园展示了通过被动房屋建筑的低碳技术,大幅削减了能源使用和排放。 The Qingdao Sino-German Ecopark, a China-Germany collaboration since 2010, demonstrates low-carbon technology through passive house buildings that drastically cut energy use and emissions. 生态园以高性能绝缘、密封信封、热恢复和太阳能为主,每年节省130万千瓦小时,并减少664吨排放量。 Featuring high-performance insulation, airtight envelopes, heat recovery, and solar power, the ecopark saves 1.3 million kWh annually and reduces emissions by 664 tonnes. 它拥有约65家德语公司,并充当中国与欧盟之间气候合作的典范,展示可持续建筑技术如何在支持全球气候目标的同时适应中国的大房地产市场。 It hosts around 65 German-speaking companies and serves as a model for climate cooperation between China and the EU, showing how sustainable building tech can be adapted to China’s large real estate market while supporting global climate goals.