Chevron和以色列同意建造65公里的Nitzana管道,从2025年底开始向埃及出口天然气。 Chevron and Israel agree to build 65-km Nitzana pipeline to export natural gas to Egypt, starting late 2025.

Chevron和Israel天然气线已同意建造Nitzana管道, 将天然气从以色列的利维坦油田运至埃及。 Chevron and Israel Natural Gas Lines have agreed to build the Nitzana pipeline, transporting natural gas from Israel’s Leviathan field to Egypt. 65公里长的路线定于2025年底开工,每天出口能力将增加约6亿立方英尺,使以色列每天的总量超过22亿立方英尺。 The 65-kilometer route, set to begin construction in late 2025, will add about 600 million cubic feet of daily export capacity, raising Israel’s total to over 2.2 billion cubic feet per day. 该项目包括设在拉马特霍瓦夫的一个压缩机站,预计将在三年内完成。 The project includes a compressor station in Ramat Hovav and is expected to be completed in three years. 它将支持埃及的能源需求,并与2027年Energean的Katlan油田的开始生产相一致。 It will support Egypt’s energy needs and align with the start of production from Energean’s Katlan field in 2027. 15年协定可延长5年,授予利维坦财团至少33.33%的管道容量。 The 15-year agreement, extendable by five years, grants the Leviathan consortium at least 33.33% of pipeline capacity.