苏格兰世界滑石滑石锦标赛的丑闻导致修改后的石块被取消资格,但Jonathan Jennings赢得了美国第一冠军。 Cheating scandal at Scotland's World Stone Skimming Championships leads to disqualifications over modified stones, but Jonathan Jennings wins first American title.

苏格兰世界滑石滑石锦标赛上爆发了一场欺骗丑闻, 数名竞争者因使用人工改装的石头而被取消资格, A cheating scandal erupted at Scotland's World Stone Skimming Championships when several competitors were disqualified for using artificially modified stones, violating the rule requiring naturally occurring slate from the site. 一些用过机器形状的平滑岩石 配有人工标记来提高性能 Some used machine-shaped, smoothed rocks with artificial notches to enhance performance. 活动组织者Kyle Mathews(Kyle Mathews)在得到运动员的供认和道歉后,证实有违规行为。 Event organizer Kyle Mathews confirmed the violations after receiving confessions and apologies from the athletes, who acknowledged damaging the sport’s integrity. 对此,组织者正在考虑要求未来的参与者使用官方收藏的石头。 In response, organizers are considering requiring future participants to use stones from official collections. 尽管存在争议,乔纳森·詹宁斯还是成为美国第一个成年男性获奖者,露西·伍兹则声称拥有第六位成年女性头衔。 Despite the controversy, Jonathan Jennings became the first American winner in the adult male category, while Lucy Woods claimed her sixth adult female title.