中国常州正在扩大其可再生能源产业,以1万亿人民币的产出为目的,吸引全球投资。 Changzhou, China, is expanding its renewable energy industry, aiming for 1 trillion yuan in output and attracting global investment.

中国江苏昌州正在通过扩大包括发电、储存、传输、利用和电网基础设施在内的综合工业链,推进其成为全球可再生能源领先者的目标。 Changzhou, Jiangsu, China, is advancing its goal to become a global leader in renewable energy by expanding a comprehensive industry chain covering generation, storage, transmission, utilization, and grid infrastructure. 在第十五五年计划期间,该市的目标是加强制造业,加快应用技术,促进创新。 During the 15th Five-Year Plan period, the city aims to strengthen manufacturing, accelerate applied technologies, and foster innovation. 去年,其可再生能源部门产出超过8500亿元,预计今年将超过1万亿元。 Last year, its renewable energy sector output exceeded 850 billion yuan and is projected to surpass 1 trillion yuan this year. 在2025年国际新能源展览会上,签署了33项主要协议,投资总额超过337亿元。 At the 2025 International New Energy Exhibition, 33 major agreements were signed, totaling over 33.7 billion yuan in investment. 常州亦发起「双重IP计划」倡议, 将可再生能源产业与江苏市足球联盟相结合, 推动社区参与及工业增长, Changzhou also launched a "dual-IP" initiative, combining the renewable energy industry with the Jiangsu City Football League to boost community engagement and industrial growth. 该城市正在邀请全球企业家、科学家、投资者和创新家加入其可持续的未来愿景。 The city is inviting global entrepreneurs, scientists, investors, and innovators to join its sustainable future vision.