中亚国家和俄罗斯开始联合军事演习,以打击极端主义和武装入侵。
Central Asia nations and Russia begin joint military drills to counter extremism and armed incursions.
在吉尔吉斯斯坦, 吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯及塔吉克斯坦的军队与集体安全条约组织工作人员一起, 开始训练快速反应部队, 防止非法武装入侵。
Military exercises named "Rubezh 2025" have started in Kyrgyzstan involving troops from Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Tajikistan, along with CSTO staff, to train rapid response forces against illegal armed incursions.
这些演习涉及约1 200名人员和500台设备,重点是打击中亚的跨国威胁和极端主义分子渗透。
The drills, involving around 1,200 personnel and 500 units of equipment, focus on countering transnational threats and extremist infiltration in Central Asia.
与此同时,俄罗斯再次袭击乌克兰的铁路,扰乱交通,而俄罗斯外交部则在阿拉斯加首脑会议后指出和平进步的障碍,指责战争支持者破坏努力。
Meanwhile, Russia launched another attack on Ukraine’s railways, disrupting transportation, while Russia's Foreign Ministry cited obstacles to peace progress after an Alaska summit, blaming war supporters for undermining efforts.