一名加州学生因身戴“让美国再次壮大”的帽子被停职, 以表彰保守派积极分子Charlie Kirk,
A California student was suspended for wearing a "Make America Great Again" hat to honor conservative activist Charlie Kirk, sparking debate over political expression in schools.
在加利福尼亚州奥兰治县, 一名学生在高中被停职, 身戴“让美国再次壮大”的帽子, 以表彰保守主义者Charlie Kirk, 在学校激起激烈争论。
A student in Orange County, California, was suspended from high school after wearing a "Make America Great Again" hat to honor conservative activist Charlie Kirk, sparking a heated argument at school.
这位身份仍不明的学生说,这顶帽子是对Kirk来访的敬意,无意挑起冲突。
The student, whose identity remains undisclosed, said the hat was a tribute to Kirk’s visit and not intended to provoke conflict.
尽管交换的确切细节没有公布,但学校官员在辩论期间以不当行为作为暂停的理由。
School officials cited misconduct during the argument as the reason for the suspension, though the exact details of the exchange were not released.
这起事件反映了学校政治言论方面更广泛的紧张气氛,学生家庭声称惩罚源自政治分歧,而不是违反着装规范。
The incident reflects broader tensions over political expression in schools, with the student’s family asserting the punishment stemmed from political differences rather than a violation of dress code.