Brothers Alder和Arturo Marin-Sotelo在2022年北卡罗来纳州议员Ned Byrd遭枪击身亡事件中认罪。 Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo pleaded guilty in the 2022 fatal shooting of North Carolina Deputy Ned Byrd.

Brothers Alder和Arturo Marin-Sotelo已就北卡罗来纳州警长的副手Ned Byrd(K-9军官)2022年枪击身亡认罪。 Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo have pleaded guilty in connection with the 2022 shooting death of North Carolina Sheriff's Deputy Ned Byrd, a K-9 officer. Alder, 28岁,承认犯有一级谋杀罪,被判处无期徒刑,不得假释。 Alder, 28, admitted to first-degree murder and was sentenced to life in prison without parole. Arturo,32岁,承认是事后从犯,被判处8至10年徒刑。 Arturo, 32, pleaded guilty to being an accessory after the fact and received a sentence of eight to ten years. 凶案发生时,Byrd副警长夜间在农村拦住一辆小卡车,遭到四枪射击,其中三次击中后脑勺。 The killing occurred when Deputy Byrd stopped a pickup truck in a rural area at night and was shot four times, including three times in the back of the head. 这些兄弟最初来自墨西哥,后来在西北卡罗来纳州被捕。 The brothers, originally from Mexico, were later arrested in western North Carolina. 他们以前曾受到谋杀指控,定于2026年9月受审。 They had previously faced murder charges and were scheduled for trial in September 2026.