布里斯班的主要音乐节正在向金色海岸移动,引起人们对该市未来作为2032年奥运会前的节日枢纽的担忧。
Brisbane's major music festivals are moving to the Gold Coast, raising concerns about the city's future as a festival hub ahead of the 2032 Olympics.
布里斯班(Brisbane)主要音乐节, 包括巷道、Fridayz Live、Good Thesss和野地, 正在转向黄金海岸, 引起当地民众的担忧。
Brisbane’s major music festivals, including Laneway, Fridayz Live, Good Things, and Wildlands, are shifting to the Gold Coast, prompting concern among locals.
从布里斯班(Brisbane)RNA展览场到黄金海岸(Gold Corporation)的移动扰乱了既定的例行公事,特别是对于宁愿待在离家近的地方的居民而言。
The move from Brisbane’s RNA Showgrounds to the Gold Coast disrupts established routines, especially for residents who prefer staying close to home.
虽然金海岸提供更多的住宿选择, 但这一变化引发了对布里斯班作为音乐节目的地未来的担忧.
While the Gold Coast offers more lodging options, the change raises worries about Brisbane’s future as a music festival destination.
随着2032奥运即将到来, 组织者希望保留在城里的活动, 提升其文化形象。
With the 2032 Olympics approaching, organizers hope to keep events in the city to boost its cultural profile.