由于种族主义和系统性保健失败,英格兰黑人妇女面临的与怀孕有关的死亡风险比白人妇女高2.3倍。 Black women in England face a 2.3 times higher pregnancy-related death risk than white women due to racism and systemic healthcare failures.

英国卫生和社会护理委员会的一份报告称,英格兰的黑人妇女面临更糟糕的孕产护理结果,在怀孕期间或怀孕后一年内死亡的风险比白人妇女高2.3倍。 Black women in England face significantly worse maternity care outcomes, with a 2.3 times higher risk of dying during or within a year after pregnancy compared to white women, according to a UK Health and Social Care Committee report. 报告确定,在领导、培训、数据收集和问责制方面的种族主义、偏见和系统性失败是关键驱动因素。 The report identifies racism, bias, and systemic failures in leadership, training, data collection, and accountability as key drivers. 它要求对所有助产士进行强制性的文化能力培训,直接听取黑人妇女的经验,并敦促卫生部、国民保健制度和专业机构之间进行合作,以解决差异问题。 It calls for mandatory cultural competency training for all midwives, informed directly by black women’s experiences, and urges collaboration among the Department of Health, NHS, and professional bodies to address disparities.