阿塞拜疆正在Seyidbeyli和Shushakend村重建2020年冲突后的家园和基础设施,修复了数十所家园,并有家庭返回。 Azerbaijan is rebuilding homes and infrastructure in Seyidbeyli and Shushakend villages post-2020 conflict, with dozens of homes restored and families returning.

阿塞拜疆霍贾里地区的Seyidbeyli和Shushakend村的重建工作在2020年冲突后正在进行。 Reconstruction in Seyidbeyli and Shushakend villages in Azerbaijan’s Khojaly region is underway following the 2020 conflict. 在Seyidbeyli,修复了10所住房,预计到2021年底将修复44所,到2026年将修复64所;诸如电线、天然气、水和道路等基础设施已得到改善。 In Seyidbeyli, 10 homes have been restored, with 44 more expected by end-2021 and 64 by 2026; infrastructure like power lines, gas, water, and roads has been improved. 在Shushakend, 15所房屋已准备就绪, 还有85所房屋将于年底竣工, 还有72所房屋计划于2026年完工; 15个家庭已返家。 In Shushakend, 15 homes are ready, 85 more will be completed by year’s end, and 72 planned for 2026; 15 families have returned. 这两个村庄都是阿塞拜疆更广泛的冲突后重建努力的一部分,包括公用事业、道路和公共空间。 Both villages are part of Azerbaijan’s broader post-conflict rehabilitation efforts, including utilities, roads, and public spaces.