澳大利亚国会议员安德鲁·哈斯蒂(Andrew Hastie)威胁说,如果气候目标保持不变,他将退出前哨,而反对党领袖苏桑·莱则将重点转向经济管理和福利改革。 Australian MP Andrew Hastie threatens to quit frontbench if climate targets remain, while Opposition Leader Sussan Ley shifts focus to economic management and welfare reform.

澳大利亚自由党议员安德鲁·哈斯蒂(Andrew Hastie)重申,如果该缔约方坚持其气候目标,包括到2050年实现净零排放,他威胁要放弃其前台作用。 他承认这一地位属于少数。 Australian Liberal MP Andrew Hastie has reiterated his threat to leave his frontbench role if the party maintains its climate targets, including net zero emissions by 2050, a position he acknowledges is in the minority. 他强调他把重点放在能源政策上,但否认他离开会引发领导力挑战。 He emphasized his focus on energy policy but denied his departure would trigger a leadership challenge. 与此同时,反对党领袖苏桑·莱计划将政治重点从气候变化转向劳工局的经济管理,认为对福利的依赖性已经高得不能再高,紧急开支可能会危及澳大利亚的AAA信用评级。 Meanwhile, Opposition Leader Sussan Ley plans to shift the political focus from climate change to Labor's economic management, arguing that welfare dependency has grown too high and that spending at emergency levels could jeopardize Australia’s AAA credit rating. 她呼吁建立一个平衡的安全网,既支持弱势人群,又促进个人责任。 She calls for a balanced safety net that supports the vulnerable while promoting personal responsibility.