2025年大西洋飓风季节尚未发生飓风,尽管时间已过一半,但却无视典型模式。
The 2025 Atlantic hurricane season has seen no hurricanes yet, defying typical patterns despite being halfway through.
2025年大西洋飓风季节的活动量异常低,使许多人困惑不解,因为该区域与典型模式相比保持平静。
The 2025 Atlantic hurricane season has seen unusually low activity, leaving many puzzled as the region remains calm compared to typical patterns.
预测者指出,虽然季节刚刚过半,但迄今没有飓风形成,使人们对静悄悄开始的原因产生疑问。
Forecasters note that while the season is only halfway through, no hurricanes have formed so far, prompting questions about the reasons behind the quiet start.
更冷的海面温度和风剪增加等因素可能起了推波助澜的作用,尽管尚未确定确切的解释。
Factors such as cooler sea surface temperatures and increased wind shear may be contributing, though no definitive explanation has been confirmed.
尽管局势平静,但官员们仍告诫说,飓风季节尚未结束,沿海社区应该继续做好准备。
Despite the lull, officials caution that hurricane season is not over and coastal communities should remain prepared.