美国旅行者正在赶往加拿大,因为较便宜的航班和坚挺的美元而跌落。
American travelers are flocking to Canada for fall trips due to cheaper flights and a strong dollar.
美国旅行者越来越多地选择加拿大作为秋季逃亡者,寻找Whistler、Banff和新斯科舍等目的地的人数显著增加。
American travelers are increasingly choosing Canada for fall getaways, with searches for destinations like Whistler, Banff, and Nova Scotia rising significantly.
根据Expedia的《秋季旅行展望》, 负担得起的航班在9月22日至10月3日期间下降了20%以上, 美元坚挺,
According to Expedia’s Fall Travel Outlook, affordable flights—down over 20% between September 22 and October 3—and the strong U.S. dollar are boosting interest.
旅行者被吸引到比照季节的好处,如减少人群、文化活动和区域经验,从尼亚加拉的葡萄酒旅游到魁北克的节日,到新斯科舍的沿海传统等。
Travelers are drawn to shoulder-season benefits like fewer crowds, cultural events, and regional experiences from wine tours in Niagara to festivals in Quebec and coastal traditions in Nova Scotia.
虽然天气可能无法预测,到10月中旬山区可能下雪,但加拿大仍然是一次多样化和丰富多彩的秋天旅行的热门、方便选择。
While weather can be unpredictable, with snow possible in mountain areas by mid-October, Canada remains a popular, accessible option for a diverse and enriching fall trip.