艾伯塔省允许各行业通过资助自己的减排,将碳价格冻结在95美元,从而避免碳收费。
Alberta lets industries avoid carbon fees by funding their own emission cuts, freezing its carbon price at $95.
艾伯塔省正在全面改革其工业碳税方案,让公司通过投资于自己的减排项目来避免排放费,此举旨在刺激经济增长,同时鼓励减排。
Alberta is overhauling its industrial carbon tax program to let companies avoid emissions fees by investing in their own reduction projects, a move aimed at boosting economic growth while encouraging emissions cuts.
这一变化是为秋季实施而设定的,给予公司8年的时间进行合格的基础设施投资,2025年较小的公司不受该制度的约束。
The change, set for fall implementation, gives firms eight years to make qualifying infrastructure investments, with smaller companies exempt from the system in 2025.
该省将其碳价格冻结在每吨95美元,阻止计划增加到110美元。
The province has frozen its carbon price at $95 per tonne, halting a planned increase to $110.
批评者警告说,这一转变可能导致信用额的双重计算,削弱碳市场的完整性,有可能破坏气候目标。
Critics warn the shift could lead to double-counting of credits and weaken carbon market integrity, potentially undermining climate goals.