AI的增长可能使数据中心到2030年消耗的电量与日本一样多,强调电网和气候目标。 AI's growth may make data centers consume as much power as Japan by 2030, stressing grids and climate goals.

AI的迅速扩展正在推动能源需求的飞涨,到2030年数据中心的用电量可能与日本一样多,引起人们对气候目标和能源成本的担忧。 The rapid expansion of AI is driving soaring energy demands, with data centers potentially consuming as much electricity as Japan by 2030, raising concerns about climate goals and energy costs. 专家警告说,无节制的增长可能会给电网造成压力,增加电费,并加剧用水和排放等环境问题。 Experts warn that unchecked growth could strain power grids, increase electricity bills, and exacerbate environmental issues like water use and emissions. 虽然核能因其可靠产出而被视为一种潜在的解决办法,但部署面临监管和公众接受的障碍。 While nuclear power is seen as a potential solution due to its reliable output, deployment faces regulatory and public acceptance hurdles. 要求强制性可持续性披露、限制非基本AI使用以及可执行政策以确保AI发展与环境和能源可持续性相一致的要求日益增多。 Calls are growing for mandatory sustainability disclosures, restrictions on non-essential AI use, and enforceable policies to ensure AI development aligns with environmental and energy sustainability.