阿富汗女童被禁止进入中学将近4年,影响到220多万人,引起全球对权利和稳定的关切。 Afghan girls barred from secondary school for nearly 4 years, affecting over 2.2 million, sparking global concern over rights and stability.

自塔利班重新控制以来,阿富汗女童被禁止接受中等教育已将近四年,到2025年底,有220多万少女无法上学。 Afghan girls have been barred from secondary education for nearly four years since the Taliban regained control, leaving over 2.2 million adolescent girls excluded from schooling by the end of 2025. 儿童基金会和人权观察警告这项禁令破坏阿富汗的稳定、经济发展和人道主义反应能力,同时恶化心理健康、童婚和早孕。 UNICEF and Human Rights Watch warn the ban undermines Afghanistan’s stability, economic development, and humanitarian response capacity, while worsening mental health, child marriage, and early pregnancies. 敦促国际社会支持地下学校并解决性别隔离问题,因为女童教育对于长期进步和两性平等仍然至关重要。 The international community is urged to support underground schools and address gender apartheid, as girls’ education remains critical for long-term progress and gender equality.