一个阿布扎比领导的财团撤回了187亿美元购买桑托斯的投标,结束了几个月的谈判。 An Abu Dhabi-led consortium withdrew its $18.7 billion bid to buy Santos, ending months of talks.

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)领导的财团,包括XRG、ADQ和Carlyle,撤回了对澳大利亚桑托斯的187亿美元收购投标,并列举了影响其对报价评估的因素。 An Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC)-led consortium, including XRG, ADQ, and Carlyle, has withdrawn its $18.7 billion takeover bid for Australia’s Santos, citing factors that affected their assessment of the offer. 6月开始的这项交易在经过数月谈判后崩溃,没有提出官方理由。 The deal, which began in June, collapsed after months of negotiations, with no official reason given. 这是继之前与 Woodside 和 Harbour Energy 的谈判之后，Santos 三年来第三次失败的收购尝试。 This marks the third failed acquisition attempt for Santos in three years, following previous talks with Woodside and Harbour Energy. 该联合体表示失望,但重申致力于在能源和化学品方面寻求以价值驱动的机会。 The consortium expressed disappointment but reaffirmed its commitment to pursuing value-driven opportunities in energy and chemicals.