副总统JD Vance发誓要维护Charlie Kirk的遗产, 谴责暗杀事件,
Vice President JD Vance vowed to uphold Charlie Kirk’s legacy, denouncing his assassination and calling for accountability.
副总统万斯(JD Vance)承诺继续维护被击毙的右翼活动家查理·柯克(Charlie Kirk)的政治遗产, 强调政府专注于打击政治暴力。
Vice President JD Vance has pledged to continue the political legacy of slain right-wing activist Charlie Kirk, emphasizing the administration’s focus on combating political violence.
Vance拒绝与那些庆祝Kirk被暗杀的人团结一致, 要求追究责任, 并解散鼓吹这种行为的机构。
Speaking on "The Charlie Kirk Show," Vance rejected unity with those celebrating Kirk’s assassination, calling for accountability and the dismantling of institutions promoting such acts.
枪击案的嫌疑人应出庭,调查正在进行中。
The suspect in the shooting is due in court, with the investigation ongoing.
与此同时,美联储开始举行为期两天的会议,预期在特朗普总统要求更大幅度削减的推动下,将导致削减利率。
Meanwhile, the Federal Reserve began a two-day meeting expected to result in a rate cut, amid President Trump’s push for more aggressive reductions.
Trump试图将美联储董事会成员Lisa Cook解职, 却被法庭阻止, 而参议院则确认他的盟友Stephen Miran为美联储临时空缺职位。
Trump’s attempt to remove Fed board member Lisa Cook was blocked by a court, while the Senate confirmed his ally Stephen Miran to a temporary Fed vacancy.