UTS削减了60个工作岗位,关闭了国际研究学院,原因是78万元的赤字,引发了反弹。 UTS to cut 60 jobs and close its School of International Studies due to $78M deficit, sparking backlash.

悉尼理工大学(UTS)将关闭其国际研究和教育学院,尽管受到州政府的反对,却消除了大约60个工作岗位。 The University of Technology Sydney (UTS) will close its School of International Studies and Education, eliminating around 60 jobs, despite opposition from the state government. 这一转变是由7 800万美元的赤字和每年需要节省1亿美元所驱动的,包括结束师范教育方案,尽管国际关系和犯罪学等一些课程将转至其他学院。 The move, driven by a $78 million deficit and a need to save $100 million annually, includes ending the teacher education program, though some courses like international relations and criminology will be transferred to other faculties. 这项决定对公立高等教育的影响引起了批评,特别是在管理开支的争议和关于裁员的沟通延迟的情况下。 The decision has sparked criticism over its impact on public higher education, especially amid controversy over management spending and delayed communication about job cuts. 宣布之后,将进行为期四周的磋商。 A four-week consultation period will follow the announcement.